Султан моего сердца (с 12.10.17 по 06.01.18)

Сфоткать))) убегающую Сашу не выходит)

nmv пишет:

Admin пишет:

Откуда это такая красота? В светлом вроде Саша, да?

Из вот этого видео. Выше ссылка есть.
https://www.instagram.com/p/Bb_knUMhE7q/

Мне тоже кажется что Саша

Голос вроде ее на видео. А кому она это может говорить? Она же вроде и бежит. Или не ее?

Admin пишет:

nmv пишет:

Admin пишет:

Откуда это такая красота? В светлом вроде Саша, да?

Из вот этого видео. Выше ссылка есть.
https://www.instagram.com/p/Bb_knUMhE7q/

Мне тоже кажется что Саша

Голос вроде ее на видео.

Там и голос есть? Мне не слыхать с работы.

nmv пишет:

Admin пишет:

nmv пишет:

Admin пишет:

Откуда это такая красота? В светлом вроде Саша, да?

Из вот этого видео. Выше ссылка есть.
https://www.instagram.com/p/Bb_knUMhE7q/

Мне тоже кажется что Саша

Голос вроде ее на видео.

Там и голос есть? Мне не слыхать с работы.

Когда выбегает из комнаты слышен голос по русски: "Не беги, а то упадешь".

nmv пишет:Сфоткать))) убегающую Сашу не выходит)

Да, лицо засвечивается.
Жаль.

Admin пишет:

nmv пишет:Сфоткать))) убегающую Сашу не выходит)

Да, лицо засвечивается.
Жаль.

Больно быстро бегает)

Попробовала звук увеличить, что бы слова разобрать вначале.
Удалось расслышать "... раскапризничались...ничего страшного..."

Admin пишет:Попробовала звук увеличить, что бы слова разобрать вначале.
Удалось расслышать "... раскапризничались...ничего страшного..."

а кто это говорит?

nmv пишет:

Admin пишет:Попробовала звук увеличить, что бы слова разобрать вначале.
Удалось расслышать "... раскапризничались...ничего страшного..."

а кто это говорит?

Мне кажется, что голос Сашин.
Попробую программку найти и звук почистить от шумов посторонних.

Admin пишет:

nmv пишет:

Admin пишет:Попробовала звук увеличить, что бы слова разобрать вначале.
Удалось расслышать "... раскапризничались...ничего страшного..."

а кто это говорит?

Мне кажется, что голос Сашин.

Я тока завтра услышу(( На работе не могу, а дома роутер сдох.

Звук я почистила как смогла, но речь понятнее не стала. Разобрала только про "капризничать". Ощущение, что остальное не на русском.

Оля, спасибо)

nmv пишет:Оля, спасибо)

Надеюсь тебе завтра удастся расслышать больше чем мне.
Девочки, кто читает эту тему - если что-то расслышите  - пишите.

Девочки, вы там это..... с турками-то поосторожнее )))) А то горячие турецкие парни заболтают.....

хорошо расслышала по русски: "не беги, а то упадешь". вначале сцены явно тембр голоса Сашин, но не поняла что говорит. а вот последние слова вроде не она говорит, а вот убегает явно Саша.
Большое спасибо за видео, а то совсем она пропала.

LaRo пишет:хорошо расслышала по русски: "не беги, а то упадешь". вначале сцены явно тембр голоса Сашин, но не поняла что говорит.

А мне показалось или тон на этих словах, как будто ребенку говорят?

Admin пишет:

LaRo пишет:хорошо расслышала по русски: "не беги, а то упадешь". вначале сцены явно тембр голоса Сашин, но не поняла что говорит.

А мне показалось или тон на этих словах, как будто ребенку говорят?

по интонации - да, согласна, что взрослому так не говорят. и при разговоре Саша успокаивающе кладет руку на плечо собеседнице. вы тоже так видите?

LaRo пишет:

Admin пишет:

LaRo пишет:хорошо расслышала по русски: "не беги, а то упадешь". вначале сцены явно тембр голоса Сашин, но не поняла что говорит.

А мне показалось или тон на этих словах, как будто ребенку говорят?

по интонации - да, согласна, что взрослому так не говорят. и при разговоре Саша успокаивающе кладет руку на плечо собеседнице. вы тоже так видите?

Да, жест я видела, но это быстро и далеко стоят они. Я не могу понять что он значит... хотя, успокаивающий, думаю подходит.

По картинке выглядит примерно так (для меня)) ):
Саша и другая барышня о чем то щебечут, Саша успокаивает. Входит этот перец с тростью, девушки расходятся и Саша убегает. По идее перец должен сказать про "не беги, а то упадешь".
Распугал девчат, паразит))

nmv пишет:По картинке выглядит примерно так (для меня)) ):
Саша и другая барышня о чем то щебечут, Саша успокаивает. Входит этот перец с тростью, девушки расходятся и Саша убегает. По идее перец должен сказать про "не беги, а то упадешь".
Распугал девчат, паразит))

распугал точно)) Саша наутек просто бросилась, по логике к ней должна бы фраза относиться. (?) но "не беги..." точно не он сказал.

Вычитала в твиттере, что у Султана теперь новый режиссер - Eda Teksöz.

Admin пишет:Вычитала в твиттере, что у Султана теперь новый режиссер - Eda Teksöz.

Ничосе! Вместе или вместо?
Интересно, что сие значит...

nmv пишет:

Admin пишет:Вычитала в твиттере, что у Султана теперь новый режиссер - Eda Teksöz.

Ничосе! Вместе или вместо?
Интересно, что сие значит...

Не знаю насколько перевод корректный - мне перевели как вместо.
Вот текст.
Star TV'nin "Kalbimin Sultanı" dizisinde yönetmen değişikliği yaşandı. Kerem Çakıroğlu'nun yerine Eda Teksöz geldi.

Admin пишет:

nmv пишет:

Admin пишет:Вычитала в твиттере, что у Султана теперь новый режиссер - Eda Teksöz.

Ничосе! Вместе или вместо?
Интересно, что сие значит...

Не знаю насколько перевод корректный - мне перевели как вместо.
Вот текст.
Star TV'nin "Kalbimin Sultanı" dizisinde yönetmen değişikliği yaşandı. Kerem Çakıroğlu'nun yerine Eda Teksöz geldi.

Мне тоже переводит как вместо. Актеров набирал Керем. Как тут будет работаться то.

nmv пишет:

Admin пишет:

nmv пишет:

Admin пишет:Вычитала в твиттере, что у Султана теперь новый режиссер - Eda Teksöz.

Ничосе! Вместе или вместо?
Интересно, что сие значит...

Не знаю насколько перевод корректный - мне перевели как вместо.
Вот текст.
Star TV'nin "Kalbimin Sultanı" dizisinde yönetmen değişikliği yaşandı. Kerem Çakıroğlu'nun yerine Eda Teksöz geldi.

Мне тоже переводит как вместо. Актеров набирал Керем. Как тут будет работаться то.

Понятия не имею.
А может так и задумывалось? Несколько режиссеров - нормальная практика для сериалов.