«В зрачок»

Окунувшись в прочно забытую в жизненной суете латынь, поразилась, сколько всего про нас...
Прям «в зрачок»...
Много сотен лет тому назад нам все уже сказали... Умные Люди...)))
Только мы мало того, что не знали,
А вдобавок еще и забыли...

Accidit in puncto, quod non speratur in anno.
В один миг случается то, на что не надеешься и годами.

Minus habeo, quam speravi, sed fortasse plus speravi, quam debui. Я получил меньше, чем ожидал, но, возможно, я больше ожидал, чем следовало.

Cuivis dolori remedium est patientia. Терпение — лекарство от любых страданий.

Fortis imaginatio generat casum. Сильное воображение рождает событие.

Fortiter malum qui patitur, idem post potitur bonum. Кто мужественно переносит горе, тот добивается счастья.

А сколько раз нам говорили на все лады, длинно и коротко, вежливо и ... не очень...
Actum est, ilicet. Дело закончено, можно расходиться.
И
Ite, missa est. Идите, все кончено.

Но

Dum spiro spero. Пока дышу-надеюсь.
Dum vivimus vivamus. Давайте жить, пока живется.
Juncta juvant. Единодушие помогает.


И все-таки...

Insperata accidit magis saepe quam qua speres
Неожиданное случается чаще ожидаемого.

Хотя, конечно,

Omnia praeclara rara. Все прекрасное редко.

Arcus nimium tensus rumpitur. Слишком натянутая струна лопается.

Adhibenda est in jocando moderatio. В шутках следует знать меру.

Amicum laedere ne joco quidem licet. Не обижай друга даже шуткой.

Amicum perdere est damnorum maximum. Потеря друга — наибольшая потеря.

Ignoscas aliis multa, nihil tibi. Другим прощай многое, себе — ничего.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi. Другим прощай, себе — никогда.

Si vis amari, ama. Хочешь быть любимым — люби.

Sibi bene facit, qui bene facit amico. Себе делает хорошо тот, кто делает хорошо другим.

Ulcera animi sananda magis, quam corporis. Душевные раны лечатся труднее телесных.

Tempore felici multi numerantur amici. В счастливые времена бывает много друзей.

Nescit vox missa reverti. Сказанное слово не возвращается.

Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся.

Nusquam nec malum malo, nec vulnus curatur vulnere. Зло не лечат злом, а рану раной.

Animus aequus optimum est aerumnae condimentum. Равновесие духа — надежное средство от печали.

Bene vincit, qui se vincit in victoria. Дважды побеждает тот, кто властвует над собой.

Beneficia non obtruduntur. Благодеяний не навязывают.

Beneficia plura recipit, qui scit reddere. Вдвойне получает тот, кто умеет благодарить.

Cave, quid dicas, quando et cui. Смотри, что говоришь, когда и кому.

Desipere in loco. Безумствовать там, где это уместно.

Dubia plus torquet mala. Неизвестность тревожит больше самой беды.

Etiam sanato vulnere cicatrix manet. И зажившие раны оставляют рубцы.

Injuria solvit amorem. Обида разрушает любовь.

Injuriarum nemo obliviscitur, beneficiorum autem multi. Об обидах не забывает никто, о благодеяниях же — многие.

Injuriarum remedium est oblivio. Забвение — лекарство от несправедливостей.

Intempestivq qui docet, ille nocet.Несвоевременные поучения вредят.

Maximum remedium irae mora sunt. Лучшее лекарство от гнева — время.

Noli nocere.Не навреди.

Nomina sunt odiosa. Об именах лучше умолчать.

Nulla aetas ad discendum sera. Учиться никогда не поздно.

Nox cogitationum mater. Ночь — мать мыслей.

Nox fert consilium. Ночь приносит совет.

Parva saepe scintilla contempta magnum excitat incendium. Часто маленькая искра вызывает большой пожар.

Patientia patitur omnia. Терпение все побеждает.

Pax optima rerum. Самое ценное — мир

Quo quisque est doctor, eo est modestior. Насколько человек образован — настолько он скромен.

Plerique ubi aliis maledicunt, faciunt convicium sibi. Злословя, люди чернят самих себя.

Sunt delicta quibus ignovisse velimus. Некоторые проступки желательно не замечать.

Sunt certi denique fines. Всему, однако, существуют границы.

Sustine et abstine. Выдержи и воздержись.

Multi multa sciunt, nemo omnia. Многие знают многое, но никто не знает всего.

Nemo mortalium omnibus horis sapis. Никто не бывает мудрым всегда.

Levius fit patientia quidquid corrigere est nefas. Что нельзя изменить, то можно облегчить терпением.

Nil volenti difficile est. При желании все преодолимо.

Labor callum obducit dolori. Труд притупляет боль.

Non omne quod licet honestum est. Не все дозволенное достойно уважения.

Novus rex.nova lex. Новый царь, новый закон.

Jucundi acti labores. Приятен оконченный труд.

Temporis filia veritas. Истина — дочь времени.

Teneas tuis te. Держись своих.
Tentanda omnia. Надо все испробовать.

Non tutae sunt cum regibus facetiae. Шутки с царями небезопасны.
Non, si male nunc, et olim erit. Если плохо сейчас — не всегда же так будет.


Varium et mutabile semper femina. Женщина всегда изменчива и непостоянна.
Sum totus vester. Я весь ваш.
Vetus amor non sentit rubiginem. Старая любовь не ржавеет.
Omnia vincit amor, et nos cedamus amori. Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Антон Андреич, конечно, отличник с медальками «за особые заслуги», но латынь-таки подзабыл, перешел на «русифицированный» вариант умных мыслей. При первом появлении в кадре:

Quae non posuisti, ne tollas! Чего не положил, того не бери!

Ab imo pectore! От души, с полной искренностью

Absit invidia! Да не будет зависти и злобы!

Absit invidia verbo! Да не вызовет сказанное неприязни!

Ну вот что ты будешь делать!

Antiquus amor cancer est.
Перевод - «старая любовь возвращается».
А дословно - «рак есть»... то-то у меня Нина со злокачественной опухолью ассоциируется...

Чур, тапками сильно не кидаться...))))

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Уметь наслаждаться — значит жить дважды.

Dum vivimus vivamus. Давайте жить, пока живется.

olanatol пишет:Dum vivimus vivamus. Давайте жить, пока живется.

Дорогая Оля, спасибо! Третьего для видела это изречение на латыни - как Вы думаете, где? - перед операцией в микрохирургии глаза на 5 этаже. Там интересные интерьеры коридоров, где ожидают операции. Конечно, мне было не до фотографирования, но изречение запомнила, а значение прочла уже у Вас. С глазом всё в порядке, полечили.

Вот и замечательно! Хорошо, что подлечили

А тут вот нашлось еще:

Veritatem dies aperit. Время обнаруживает правду.

Verum plus uno esse non potest. Больше одной истины быть не может.

Vere scire est per causas scire. Подлинное знание — в познании причины.

Veritatis simplex oratio. Речь истины проста.

Volo, non valeo. Хочу, но не могу.

Vana est sapientia nostra. Бесполезна наша мудрость.

Utile non debet per inutile vitiari. Правильное не следует искажать посредством неправильного.

Ut salutas, ita salutaberis. Как поздороваешься, так тебе и ответят.

Voluntatem potius quam verba considerari oportet. Следует больше обращать внимания на намерения, чем на слова.

Vox, vox, praeterea nihil. Слова, слова и ничего больше.

Unum habemus os et duas aures, ut minus dicamus et plus audiamus. Мы имеем один рот и два уха, чтобы меньше говорить и больше слушать.

Unusquisque sua noverit ire via. Пусть каждый идет своим путем.

Voluntas est superior intellectu. Воля стоит над мышлением

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re - Друг познается по любви, ​нраву, слову, деянию.

Tempore felici multi numerantur amici. В счастливые времена бывает много друзей.

Ad cogitandum et agendum homo natus. Для мысли и деяния рожден человек.

Ad impossibilia nemo obligatur. К невозможному никого не обязывают.

Fastidium est quies. Скука — отдохновение души.

Aestas non semper durabit: condite nidos. Лето не вечно: вейте гнезда.
)))))))))))
Aetate fruere, mobili cursu fugit. Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

Cave, quid dicas, quando et cui. Смотри, что говоришь, когда и кому.

Dixi et animam levavi. Я сказал и тем облегчил душу

Non annumerare verba sed appendere. Слова следует не считать, а взвешивать.

Cogitationes posteriores saepe sunt meliores. Более поздние мысли часто лучше.

Cogitationis poenam nemo patitur. Никто не наказуем за мысли.

Cogito, ergo sum.Я мыслю, следовательно существую.