Султан моего сердца (с 12.10.17 по 06.01.18)

nmv пишет:

LaRo пишет:

Admin пишет:

nmv пишет:*жалобно*я до вечера не посмотрю))) А что там?)

Съемки эпизода с Дмитрием, он говорит по турецки.

Учат турецкий текст, написанный русскими буквами?)) Зачем такие сложности, ведь можно просто озвучит другим актером, для кого турецкий родной. Ладно Саша, учила заранее, да и главная героиня, а с другими то за что так?

может посол готовился по такому же графику как и Саша? Просто его нет в соцсетях и он об этом никому не рассказывал)

И ни одной фотки вместе? Вот кто настоящий конспиратор)) а так да, вполне возможно. Тогда Саше легче, вдвоем с таким же новичком учить веселее.

LaRo пишет:

nmv пишет:

LaRo пишет:

Admin пишет:

nmv пишет:*жалобно*я до вечера не посмотрю))) А что там?)

Съемки эпизода с Дмитрием, он говорит по турецки.

Учат турецкий текст, написанный русскими буквами?)) Зачем такие сложности, ведь можно просто озвучит другим актером, для кого турецкий родной. Ладно Саша, учила заранее, да и главная героиня, а с другими то за что так?

может посол готовился по такому же графику как и Саша? Просто его нет в соцсетях и он об этом никому не рассказывал)

И ни одной фотки вместе? Вот кто настоящий конспиратор))  а так да, вполне возможно. Тогда Саше легче, вдвоем с таким же новичком учить веселее.

Мне кажется, что учили они отдельно. У каждого свой препод. Щербина занятой актер, вряд ли он за месяц заявился в Турцию для изучения языка. Скорее в Москве учил со своим преподом.

nmv пишет:

LaRo пишет:

nmv пишет:

LaRo пишет:

Admin пишет:

nmv пишет:*жалобно*я до вечера не посмотрю))) А что там?)

Съемки эпизода с Дмитрием, он говорит по турецки.

Учат турецкий текст, написанный русскими буквами?)) Зачем такие сложности, ведь можно просто озвучит другим актером, для кого турецкий родной. Ладно Саша, учила заранее, да и главная героиня, а с другими то за что так?

может посол готовился по такому же графику как и Саша? Просто его нет в соцсетях и он об этом никому не рассказывал)

И ни одной фотки вместе? Вот кто настоящий конспиратор))  а так да, вполне возможно. Тогда Саше легче, вдвоем с таким же новичком учить веселее.

Мне кажется, что учили они отдельно. У каждого свой препод. Щербина занятой актер, вряд ли он за месяц заявился в Турцию для изучения языка.  Скорее в Москве учил со своим преподом.

Но общие сцены все же есть, да и вне кадра общаются наверняка, такая общая тема для разговора.

Статья от вчерашней даты
http://dizihaberci.com/kalbimin-sultani-dizisi-sevilia-osmanova-kimdir-oynadigi-diziler/
Перевод получается: "в течение короткого времени начнется показ".

Admin пишет:Статья от вчерашней даты
http://dizihaberci.com/kalbimin-sultani-dizisi-sevilia-osmanova-kimdir-oynadigi-diziler/
Перевод получается: "в течение короткого времени начнется показ".

Спасибо)
Так в прошлой статье тоже было  "в течение короткого времени начнется показ".  А прошло уж дней 10.
Интересно, какое время у них короткое)

Это они продолжают представлять героев. Молодцы какие. почему б нашим так же не сделать? вопрос риторический...

nmv пишет:

Admin пишет:Статья от вчерашней даты
http://dizihaberci.com/kalbimin-sultani-dizisi-sevilia-osmanova-kimdir-oynadigi-diziler/
Перевод получается: "в течение короткого времени начнется показ".

Спасибо)
Так в прошлой статье тоже было  "в течение короткого времени начнется показ".  А прошло уж дней 10.
Интересно, какое время у них короткое)

Восточные люди никуда не торопятся ))))

Ого, сколько сегодня здесь. И одна Саша в последнем видео, и даже разглядеть можно. Спасибо.

Ну в реале посол же должен знать язык той страны, в которой он посол ))))

LaRo пишет:Ого, сколько сегодня здесь. И одна Саша в последнем видео, и даже разглядеть можно. Спасибо.

Сегодня у нас развлекуха и без личного участия Саши))
Оле

А  в видео про Сашу музыкальная тема из СМС ?

юлия69 пишет:А  в видео про Сашу музыкальная тема из СМС ?

Кто ж ее знает эту тему. На ютубе данное видео от 17 октября, вроде это не оф.канал, вряд ли...

Статья про замену одного из актеров
http://www.medyatava.com/haber/star-tvnin-yeni-iddiali-dizisi-kalbimin-sultaninda-oyuncu-degisikligi_151917
Я так поняла, вот этого на этого


А еще мне понравился перевод фразы вначале "выйдет на СтарТВ в новом году и продолжится на полной скорости".

Admin пишет:Статья про замену одного из актеров
http://www.medyatava.com/haber/star-tvnin-yeni-iddiali-dizisi-kalbimin-sultaninda-oyuncu-degisikligi_151917
Я так поняла, вот этого на этого


А еще мне понравился перевод фразы вначале "выйдет на СтарТВ в новом году и продолжится на полной скорости".

да уж, у них там всё на полной скорости)))
Оба симпотишные и похожи, но первый больше понравился.

Мне гугл перевел :
Серия «Kalbiminin Sultan», которая встретится с аудиторией в новом году, продолжает снимать на полной скорости.
То же мило))

Эда Текесоз и Асли Кахраман сидели на стуле режиссера и имели обязательное изменение игрока.

О как! Новое имя, однако.

https://instagram.com/p/BcSkZpmF-lJ/
Весело у них там))) а дым небось топором висит, как они в таком маленьком помещении работают.

Admin пишет:https://instagram.com/p/BcSkZpmF-lJ/
Весело у них там))) а дым небось топором висит, как они в таком маленьком помещении работают.

Куафер то наш и замки чинить умеет)))
Кто, интересно, так рвался на работу, что замок вырвал

Ночная жизнь в киногородке кипит

Admin пишет:Ночная жизнь в киногородке кипит

Они вообще спят?)
Вот уж и правда снимают на полной скорости

nmv пишет:Мне гугл перевел :
Серия «Kalbiminin Sultan», которая встретится с аудиторией в новом году, продолжает снимать на полной скорости.
То же мило))

Эда Текесоз и Асли Кахраман сидели на стуле режиссера и имели обязательное изменение игрока.

О как! Новое имя, однако.

И снова женское)) Однако, как там всё решительно.

nmv пишет:

Admin пишет:https://instagram.com/p/BcSkZpmF-lJ/
Весело у них там))) а дым небось топором висит, как они в таком маленьком помещении работают.

Куафер то наш и замки чинить умеет)))
Кто, интересно, так рвался на работу, что замок вырвал

Неужели такое бывает: и причешет, и гвоздь забьет. Мечта, а не мужчина))

alexandra_nikiforova ...когда твой звукореж сам Джон Леннон))#kalbiminsultanı#


"Джон Леннон" сделал репост и написал
Meleklerim. Umarım tekrar görüşürüz. İleride filmlerimde oynarsınız.
гул перевел Мои ангелы. Я надеюсь увидеть тебя снова. Вы играете в моих фильмах в будущем.

LaRo пишет:

nmv пишет:

Admin пишет:https://instagram.com/p/BcSkZpmF-lJ/
Весело у них там))) а дым небось топором висит, как они в таком маленьком помещении работают.

Куафер то наш и замки чинить умеет)))
Кто, интересно, так рвался на работу, что замок вырвал

Неужели такое бывает: и причешет, и гвоздь забьет. Мечта, а не мужчина))

и даже борода его не портит)))

nmv пишет:alexandra_nikiforova ...когда твой звукореж сам Джон Леннон))#kalbiminsultanı#


"Джон Леннон" сделал репост и написал
Meleklerim. Umarım tekrar görüşürüz. İleride filmlerimde oynarsınız.
гул перевел Мои ангелы. Я надеюсь увидеть тебя снова. Вы играете в моих фильмах в будущем.

Эххх, и здесь девчонки мерзнут )))) в легких платьях и с открытыми шеями, а звуковик по зимнему.